« 【製作日誌】映画B:緊急出動!? | メイン | 【映画評】スパイ・バウンド »

2005年1 月29日 (土曜日)

【コラム】海外からのオファー!?

 英文のメールが届いた。またよくあるスパムメールかと思いきや、その本文の冒頭の単語を見て目が丸くなった。

件名: can this assist you?
本文: Filmmaker(...以下、略)

 いくら英語のできない筆者でも、「Filmmaker」が「フィルムメーカー(映画製作者)」だというぐらいはわかる。
 こりゃ単なるスパムメールではない!そう感じた筆者は、翻訳サイトで英文のメールを訳してみた。

 メールの内容を思いっきり要約すると、

アフリカをロケ地とした長編ドキュメンタリー映画を作る計画があるのよ。
あんたが手伝えるかどうか、以下のサイトを見てね。

となっており、URLが記載されていた。
 おいおい、海外からの仕事のオファーかぁっ!?

 恐る恐るそのサイトを、これまた翻訳サイトを介在させて見てみる。
 最近話題のフィッシング詐欺じゃなかろうか、と疑ってみたりもしたが、一応、本気っぽい。
 いや、これが本当に仕事の依頼だとしても、受けないですよ。てか、受けられないでしょ(笑)

 しかし、よーく見てみると、なんかこれ、「映画作るんで、資金を寄付してね」ってサイトじゃん。
 詐欺か本気かは不明だが、ともかく仕事の依頼ではなかった。
 そりゃそうだよな。でも、ちょっぴり残念(苦笑)

コメント (0)

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック (0)

この記事のトラックバックURL: ※承認制
http://www.typepad.com/services/trackback/6a0128762d7a9d970c0120a72a51f5970b

この記事へのトラックバック一覧: 【コラム】海外からのオファー!?:

このページについて - About This Page

  •  『未完の映画評』は、映像業界で働く現役現場製作スタッフかみぃによる個人的な映画サイトです。
     “自戒としての映画批評”と銘打ち、映画館まで足を運んで観た劇場公開最新作の批評・感想・レビューをメインに、リアルタイムに進行する製作日誌、映画にとどまらない業界全般にまつわる雑談・裏話なども掲載しています。
     詳しくはこのサイトについてをご覧ください。

最近のコメント - Comments

2012年度 満足度評価 - Rating 2012

  • 2011年12月11日(日)~ 公開作品
  • ★★★★★ ≒ 溺愛
  • ★★★★☆ ≒ 秀逸
    | 最強のふたり | おおかみこどもの雨と雪 | アーティスト |
  • ★★★★ ≒ 満悦
    | 崖っぷちの男 | 捜査官X |
  • ★★★☆ ≒ 良好
    | 映画 ひみつのアッコちゃん | HOME 愛しの座敷わらし | バトルシップ | ドラゴン・タトゥーの女 |
  • ★★★ ≒ なかなか
    | トータル・リコール | 幸せへのキセキ | テルマエ・ロマエ | ももへの手紙 |
  • ★★☆ ≒ まあまあ
    | アベンジャーズ | ダークナイト ライジング | BRAVE HEARTS 海猿 | 臨場 劇場版 | 外事警察~その男に騙されるな | ブライズメイズ~史上最悪のウェディングプラン | ライアーゲーム-再生- | はやぶさ 遙かなる帰還 |
  • ★★ ≒ いまいち
    | エイトレンジャー | Another アナザー | ヘルタースケルター | ダーク・シャドウ |
  • ★☆ ≒ つまらん
    | Black&White/ブラック&ホワイト |
  • ★ ≒ ダメダメ
    | プロメテウス | 幸せの教室 |
  • ☆ ≒ ふざけんな
    |

最近のつぶやき - Twitter